ボンド街の歯科医師事件（セクストン・ブレイク・コレクション３）

2023年春の文学フリマ東京で販売されるヒラヤマ探偵文庫の新刊になります。
こちらの商品の発送は、5月22日以降になります。

「ボンド街の歯科医師事件（セクストン・ブレイク・コレクション３）」
著者：Ｈ・Ｈ・クリフォード・ギボンズ
訳者：平山雄一
発行：ヒラヤマ探偵文庫
価格：1,200円
判型：新書判
刊行：2023年5月

ヒラヤマ探偵文庫では、今まで大正時代に翻訳されたセクストン・ブレ イク作品をお届けしてきましたが、今回はいよいよ新訳をご紹介します。 はたして森下雨村の「謎の無線電信」や加藤朝鳥の「東埔寨の月」といった素晴らしい訳文に追いつけるかどうかはわかりませんが、できるだけ原文に忠実に、完訳でお届けします。

ロンドンでは、持ち主しか知らない秘密の場所に隠してある貴重品が盗まれる怪事件が立て続けに起こります。スコットランド・ヤードは途方に暮れるのですが、その事件を見事解決するベイカー街の名探偵セクストン ・ブレイクと友人で冒険家のロウレス閣下、そして助手のティンカー少年の活躍を、どうぞお楽しみください。 もちろんお馴染みの仇敵、キュー教授やカーラック伯爵も登場します。 さらに短編として「金歯」を収録しました。 そしてアガサ・クリスティ研究の第一人者である数藤康雄さんに、解説をいただきました。クリスティははたしてセクストン・ブレイクを読んで いたのでしょうか。